Made in China: современная музыка Поднебесной. Китайский построк

Современная китайская музыка в совместном проекте «Афиши+» и «Магазеты».


«Афиша+» вместе с самым читаемым русскоязычным ресурсом о Китае Magazeta запускает серию материалов, посвященных современной китайской музыке. Начинаем с построка. Вас наверняка долго мучил вопрос: китайский построк, какой же он?!

В каждом материале можно будет найти видео с экспертным мнением известных музыкантов, согласившихся послушать составленный нами плей-лист для того или иного жанра. В этом выпуске в качестве эксперта выступил Евгений Федоров, фронтмен групп Tequilajazzz и Zorge.

48V


Одна из самых известных построк-групп Китая и важная составляющая новой китайской музыки. 48V была первой группой, подписавшей контракт с пекинским инди-лейблом 1724 Records, специализирующимся на построке и эмбиенте.

48V играют классический построк, каким мы его привыкли представлять, - неспешный ритм, звенящие гитары, убаюкивающий эмбиент, потрескивание битов, деликатные струнные и, конечно же, кульминация с гитарным тремоло. Среди своих источников вдохновения музыканты называют грандов построка Tortoise и электронщика Four Tet.

<iframe style="border: 0; width: 100%; height: 120px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=531240245/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/track=1598295730/transparent=true/" seamless="">&amp;amp;lt;a href="http://48vmusic.bandcamp.com/album/south-2"&amp;amp;gt;South Ⅱ by 48v&amp;amp;lt;/a&amp;amp;gt;</iframe>

Музыканты живут и записываются в Пекине, который считается центром китайского построка. На счету у 48V два лонгплея - «South» (2006) и «South Ⅱ» (2011). Ребята много выступают, но пока, к сожалению, только в Китае. Ayong, барабанщик и основатель 48V, записывает электронную музыку под псевдонимом kayak.

Группа родом из города Чэнду, расположенного на юго-западе Китая. Климат в Чэнду - влажный субтропический, отсюда видимо и название альбомов, и общая теплая атмосфера музыки 48V. В пресс-релизе к их второму альбому так и написано: «Окунитесь в теплые звуки южного Китая». 48V - отличный вариант для того, чтобы начать знакомиться с современной китайской музыкой в целом, и с китайским построком в частности.

<iframe width="740" height="416" src="https://www.youtube.com/embed/8t9KnNRGthw" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>

Zhaoze


Одна из самых амбициозных построк-групп Китая родом из города Гуанчжоу. Zhaoze создают по-настоящему масштабные произведения, в которых умело вплетают в современное построк-звучание элементы традиционной китайской музыки. Треки с их, наверное, самого известного альбома «1911» (2011) длятся в среднем 15 минут.

<iframe style="border: 0; width: 740px; height: 274px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=1277146583/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/artwork=small/transparent=true/" seamless="">&amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://zhaoze.bandcamp.com/album/1911"&amp;amp;amp;amp;gt;1911 by Zhaoze&amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;gt;</iframe>

Zhaoze известны использованием подключенного к электричеству цисяньциня, традиционного китайского 7-струнного щипкового инструмента. Это древнейший инструмент: в III веке до н. э. он входил в состав придворного оркестра яюэ («изящная музыка») и был наиболее характерным для классической древнекитайской музыки. По словам музыкантов, они единственная группа в мире, использующая электронный цисяньцинь. Именно этот инструмент, думается, ответственен за уникальный самобытный саунд группы: с его помощью музыканты создают свой ни на что не похожий поражающий воображение сказочный мир, в котором запросто можно потеряться и раствориться.

<iframe style="border: 0; width: 100%; height: 120px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=539916211/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/track=1751173246/transparent=true/" seamless="">&amp;amp;lt;a href="http://zhaoze.bandcamp.com/album/cang-lang-xing-azure-star"&amp;amp;gt;Cang Lang Xing (Azure Star) / 沧浪星 by Zhaoze&amp;amp;lt;/a&amp;amp;gt;</iframe>

В дискографии Zhaoze тоже очень легко потеряться: данные с разных источников весьма противоречивы. На своей последней на данный момент пластинке «Yesternight Yes Tonight» (2015) группа попыталась расширить жанровые рамки, добавив к своему цисяньцинь-построку и постпанк, и шугейз, и математический рок, и фолк, и даже джаз. На пластинке находятся пять инструментальных треков, один со словами на кантонском диалекте и манадринском наречии и еще один на английском языке.

<iframe width="740" height="416" src="https://www.youtube.com/embed/fpj4Soy2yN4" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>

Wang Wen


Начавшие свою музыкальную деятельность в 1999 году, Wang Wen сначала играли что-то в духе The Smashing Pumpkins (оба основателя группы в то время просто с ума сходили по Билли Коргану и компании), но со временем эволюционировали в одну из самых успешных построк-групп Китая.

В своей построк-инкарнации Wang Wen ориентируются на творчество представителей золотого фонда построка - Mogwai, Mono, Tortoise, Godspeed You! Black Emperor и Explosions in the Sky. Музыка Wang Wen - это микс из меланхоличных мелодий, тяжелых шумных гитар и (вот тут небольшая неожиданность!) мощной трубы. Как и большинство их коллег по цеху, Wang Wen не стесняются больших форм: их сингл 2004 года «Tide» длится 20 минут.

Wang Wen родом из портового города Далянь. В 2005 году ребята основали там единственный в городе клуб с живой музыкой «Rock Action Club».

<iframe style="border: 0; width: 100%; height: 120px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=1157979683/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/track=420416951/transparent=true/" seamless="">&amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://wangwen.bandcamp.com/album/eight-horses"&amp;amp;amp;amp;gt;Eight Horses by Wang Wen&amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;gt;</iframe>
«Небо Даляня» - песня-посвящение родному городу.


На счету у группы семь студийных альбомов, последний на сегодняшний момент - «Eight Horses» - вышел в 2014 году. Помимо этого в дискографии Wang Wen есть сплит-пластинка со шведскими инструменталистами PG.LOST. Wang Wen много гастролируют, в том числе и в Европе, выступали на одной сцене с Mogwai и Mono.

«Иногда мы не очень гордимся тем, что мы китайцы. И мы не чувствуем необходимости обязательно использовать какие-то традиционные китайские элементы в нашей музыке. Я думаю, что предназначение музыки не в том, чтобы по ней понимать, откуда исполнитель родом».

«Eight Horses» музыканты записывали в библиотеке. «Я раньше часто приходил в эту библиотеку и слушал альбом Брайана Ино „Music for Airports“, - рассказывает в одном из интервью фронтмен группы Xie Yugang. - А еще у меня был период, когда я постоянно слушал шведского нойз-музыканта Дейва Филиппса. Мне нравится, как он использует звуки окружающей среды при записи музыки. И благодаря всему этому у меня возникла идея записать альбом в библиотеке. Я никогда особенно не беспокоился о том, чтобы звук на записи был чистый. Честно говоря, я вообще не люблю чистый звук на студийных записях. Так что на „Eight Horses“ можно услышать немного естественного шума, но для нас это не проблема. На самом деле, мне бы даже хотелось, чтобы шума было больше. Но дело в том, что люди, которые приходят в библиотеку, стараются вести себя очень тихо».

<iframe src="https://player.vimeo.com/video/85306850?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0" width="740" height="416" frameborder="0" webkitallowfullscreen="" mozallowfullscreen="" allowfullscreen=""></iframe>

В Китае, так же как и в России, очень трудно зарабатывать на жизнь только музыкой, поэтому участникам Wang Wen приходится совмещать музыкальную деятельность с другими работами. «Иногда мы не очень гордимся тем, что мы китайцы, - признается Xie Yugang. - И мы не чувствуем необходимости обязательно использовать какие-то традиционные китайские элементы в нашей музыке. Я думаю, что предназначение музыки не в том, чтобы по ней понимать, откуда исполнитель родом, а в том, чтобы выражать свои чувства».

Pentatonic


Пекинская группа Pentatonic, еще один клиент лейбла 1724 Records, начиналась как проект одного человека. В 2009 году основатель и фронтмен группы, Xiaoma, выпустил под вывеской Pentatonic мини-альбом «If you don’t understand then I can’t explain to you», пользовавшийся определенным успехом в узких кругах. Окончательный состав группы сформировался только к 2013 году.

К слову, пентатоника - это пятиступенный бесполутоновый звукоряд, который считают основой китайской традиционной музыки.

<iframe style="border: 0; width: 740px; height: 241px;" src="//bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=35654816/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/artwork=small/transparent=true/" seamless="">&amp;amp;lt;a href="http://pentatonic.bandcamp.com/album/if-you-dontunderstand-then-i-cant-explain-to-you"&amp;amp;gt;If you don’t’understand then I can’t explain to you by pentatonic&amp;amp;lt;/a&amp;amp;gt;</iframe>

Основным источником вдохновения участники Pentatonic называют легендарную канадскую построк-группу Godspeed You! Black Emperor. «Они наш неизменный ориентир в мире современной музыки, - пишут музыканты на своей странице в Facebook. - Даже во времена увядания аутентичного построка GY! BE не перестают удивлять своими находками».

Мастеринг дебютного лонгплея Pentatonic «Syndrome», вышедшего в октябре 2013 года, делался в монреальской студии Grey Market Master, услугами которой регулярно пользуются Godspeed You! Black Emperor. Помимо влияния GY! BE на дебютной пластинке Pentatonic можно также услышать отголоски творчества исладнцев Sigur Rós (например, первый сингл «Maya») и британцев Portishead (Xiaoma - их большой фанат).

<iframe style="border: 0; width: 100%; height: 120px;" src="//bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=1154928464/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/track=3723366553/transparent=true/" seamless="">&amp;amp;lt;a href="http://pentatonic.bandcamp.com/album/syndrome"&amp;amp;gt;Syndrome by pentatonic&amp;amp;lt;/a&amp;amp;gt;</iframe>

По словам музыкантов, их цель - создать свой собственный звук, который не был бы похож ни на Sigur Rós, ни на Mogwai. В свой построк ребята не стесняются добавлять элементы постпанка, математического рока, танцевальной музыки и даже джаза. «Такой коктейль хорошо отражает настроения и взгляды на жизнь современной китайской молодежи, старающейся избегать каких-либо стереотипов», - говорится в одном из пресс-релизов группы.

<iframe width="740" height="416" src="https://www.youtube.com/embed/QeRdlARPQkE" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>

Последний на сегодняшний момент релиз Pentatonic - сингл «Hua Xi», вышедший в марте 2015 года.

Экспертное мнение

Евгений Федоров, фронтмен групп Tequilajazzz и Zorge, делится своим мнением о китайской построк-сцене.

<iframe width="740" height="416" src="https://www.youtube.com/embed/gHvQMjoB3oU" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>

Благодарим за помощь в создании материала Андрея Ильенко (Haoting).


Роман Дранников
27.08.2016