Песни для «Ромы»: музыкальная ипостась фильма Альфонсо Куарона

Во время просмотра черно-белого шедевра Куарона вы вряд ли думали, что в той или иной сцене фильма очень к месту пришлась бы песня Билли Айлиш или, скажем, Unkle. Тем не менее при прослушивании этого многожанрового сборника каким-то волшебным образом снова погружаешься в атмосферу «Ромы», а перед глазами всплывают наиболее запомнившееся образы и сцены из фильма. И это при том, что песен на испанском, которые могли бы вызвать какие-то очевидные ассоциации с Мехико начала 1970-х, на пластинке раз, два и обчелся.

Эмоциональным центром компиляции, несомненно, является трек дуэта кубинских сестер-близняшек Ibeyi «Cleo Who Takes Care of You», посвященный главной героине фильма — молодой служанке Клео, переживающей одну личную трагедию за другой на фоне исторических событий Мексики того времени. Эта проникновенная песня — пожалуй, единственное исключение на пластинке, отсылающее нас к событиям фильма. Правда, есть еще мрачный электропоп-номер кумира современных подростков Билли Айлиш «When I Was Older», посвященный самому юному герою картины — мальчику Пепе, который вечно «вспоминает» свои прошлые жизни.

Открывает пластинку двойной удар из прошлого. Сразу за вступительным треком с шумами города, записанным самим Куароном, идут Патти Смит, которая специально для сборника перезаписала свою песню 1996 года «Wing», и Бек, вместе с Feist перепевший хит группы Colourbox 1982 года «Tarantula».

Есть на пластинке еще одна кавер-версия. Британская инди-фолкерша Лора Марлинг перепела известный русский романс «Дорогой длинною», известный на Западе под названием «Those Were the Days». Широкую известность англоязычной версии песни принес в 1968 году дебютный сингл 18-летней Мэри Хопкин, спродюсированный самим Полом Маккартни. Сингл, выпущенный на лейбле The Beatles «Apple Records», в течение шести недель занимал первое место британского национального чарта, а в США добрался до второго места чарта Billboard.

Также стоит отметить инструментальный трек «Marooned». Композиция, записанная участником хип-хоп-дуэта Run The Jewels рэпером El-P и его давним коллаборатором мультиинструменталистом Wilder Zoby, привносит в сборник той самой кинематографичности, которую ждешь на релизах подобного рода. Примерно такого же эффекта по идее должен был добиться дуэт Unkle и Майкла Кивануки, но в результате получился ничем особенно не примечательный типичный трек Unkle.

Всю эту разношерстную компанию музыкантов собрал сам Куарон, признавшийся, что это его любимые исполнители. Правда, видимо, с одной оговоркой. В релиз явно затесался яркий пример кумовства: на компиляции дебютировала 16-летняя дочь режиссера, Бу Куарон, представившая слегка перепродюсированную поп-песню «PSYCHO».